A Biblia rejtélyes szerzői: Több mint 40 kéz alkotta a szent könyvet?

Keresztények milliói számára a Biblia nem csupán egy könyv, hanem Isten szava, amely mélyreható képet ad a világ történelméről. Elmeséli a t...

Keresztények milliói számára a Biblia nem csupán egy könyv, hanem Isten szava, amely mélyreható képet ad a világ történelméről. Elmeséli a teremtés, a megváltás és Isten végső ítéletének rendkívüli történetét, amely az élőkre és a holtakra is vonatkozik.

Lapjain olyan ikonikus történetek találhatók, mint Ádám és Éva, Noé bárkája, Dávid és Góliát, a keresztre feszítés és a feltámadás. Ezen narratívák mögött azonban egy mélyreható kérdés rejtőzik, amely évszázadok óta zavarja a tudósokat: ki írta valójában ezt az isteni remekművet, amely több mint 700 000 szót tartalmaz?

Miközben a Bibliát Isten szavaként tisztelik, a tudósok általában egyetértenek abban, hogy azt több emberi szerző írta. A szerzők pontos kiléte azonban bonyolult és gyakran vitatott kérdés. Elizabeth Schrader Polczer professzor, a pennsylvaniai Villanova Egyetem bibliatudósa azt becsüli, hogy több tucat, valószínűleg több mint 40 egyén vett részt a Biblia megírásában. Azonban minden egyes szöveg szerzőjének meghatározása bonyolult feladat. "Minden egyes bibliai könyvet önállóan kell kezelni ahhoz, hogy meghatározzuk, ki írta azt," - magyarázta egy interjúban.

A Biblia nem egyetlen mű, hanem egy írásokból álló gyűjtemény, amely évszázadokon keresztül íródott. A legősibb részek majdnem 3500 évre nyúlnak vissza, és ezen szövegek hosszú időszakon keresztül készültek. A Biblia hagyományosan két fő részre van osztva: az Ószövetségre (vagy Héber Bibliára) és az Újszövetségre. Az Ószövetség mintegy 900 éven keresztül íródott, körülbelül i.e. 1200 körül kezdődően az i.e. első század végéig. A legősibb anyagok talán akár i.e. 1200-ra is visszavezethetők, bár a legtöbb anyag valószínűleg a i.e. 6. vagy 5. században esett át szerkesztésen. Ezzel szemben az Újszövetség sokkal közelebbi időpontban íródott - az első század végén.

A kérdés, hogy ki írta a Biblia minden egyes könyvét, nem mindig egyértelmű. Egyes esetekben a szerző kiléte jól megalapozott. Például a tudósok egyetértenek abban, hogy Tarzuszi Pál írta a Rómaiakhoz írt levelet, és János apostolról úgy tartják, hogy ő írta a Jelenések könyvét. Azonban olyan könyveknél, mint a Teremtés könyve és a Kivonulás, amelyeket hagyományosan Mózesnek tulajdonítanak, a tudósok ma úgy vélik, hogy ezeket a szövegeket évszázadokon át több szerző írta. Az anyagban lévő ellentmondások és duplikációk arra utalnak, hogy a könyveket több forrásból állították össze és szerkesztették.

Az Újszövetség négy evangéliuma - Máté, Márk, Lukács és János - szintén vita tárgyát képezi a szerzőjük tekintetében. Míg a hagyomány szerint ezeket a szövegeket a négy evangélista írta, kevés bizonyíték áll rendelkezésre arra, hogy megerősítse közvetlen szerzői szerepüket. Ahogy Polczer professzor rámutat: "Máté, Márk, Lukács és János evangéliumai technikailag mind névtelenek, és nagyon korai szakaszokban a templomi atyák tulajdonították ezeket a négy evangélistának."

Az evangéliumokat ilyen neves személyekhez kötni, mint Máté és János, akiket Jézus közvetlen tanítványainak tartanak, első pillantásra logikusnak tűnik. Azonban a történelmi tényezők bonyolítják ezeket a hozzárendeléseket, kérdéseket vetve fel azok pontosságával kapcsolatban.

A Biblia egyéb könyveit hagyományosan híres szerzőknek tulajdonítják, mint például Salamon, akiről úgy tartják, hogy ő írta a Prédikátor könyvét, vagy Pál, akit a Timóteusnak írt első levele alapján ismerünk. Azonban sok tudós úgy véli, hogy ezeket a hozzárendeléseket vagy hamisnak, vagy tévesnek kell tekinteni. Ahogy Polczer professzor elmagyarázza: "A legtöbb tudós egyetért abban, hogy ezek a hozzárendelések hamisak vagy hamisítottak."

Azonban nem minden hagyományos hozzárendelés teljesen téves. A Zsoltárok könyvét például hagyományosan Dávid királynak tulajdonítják. Néhány zsoltárt valószínűleg Dávid írt, de másokat különböző himnuszírók alkothattak az idők folyamán. E különféle himnuszokat és szent költeményeket később egyetlen gyűjteménybe állították össze.

A Biblia szerzőinek rejtélye még bonyolultabbá válik annak kontextusában, amelyben íródott. Philip Almond, a Queenslandi Egyetem vallási kulturális történésze azt állítja, hogy a Biblia ilyen szempontból "bonyolult és problémás," mivel nehéz az egyes szerzők azonosítása. Ez különösen igaz, ha figyelembe vesszük a kereszténység történelmét az első években. A 3. század körül a kereszténységet még mindig növekvő kultusznak tekintették, és követőit üldözték a domináló vallások, mint a zsidó vallás és a pogányság. A kereszténység terjedése a Római Birodalomban és Nagy-Britanniában lassú, de folyamatos volt, és a Biblia ebben a kontextusban kezdett formálódni.

A Biblia eredetileg olyan ősi nyelveken íródott, mint a héber, az arámi és a görög. Csak a 14. században jelent meg az első angol fordítás. Ezt az első angol fordítást Wycliffe Bibliája néven ismerték, amelyet John Wycliffe, az Oxfordi Egyetem teológusa készített el. Wycliffe Bibliája a Vulgátából, a latin Bibliából készült, amelyet már a 4. század vége óta használtak. Ahogy Polczer professzor hangsúlyozza: "Wycliffe Bibliája egy fordítás fordítása volt."

A 16. században William Tyndale készített egy másik angol fordítást, amelyet az egyik legfontosabb korai angol Bibliának tartanak. Tyndale fordítása forradalmi volt, mivel az eredeti héber és görög szövegekből készült, nem pedig a latin Vulgátából. Azonban Tyndale fordítása nem volt teljes, mivel nem tartalmazta az Ószövetséget teljes egészében. Tyndale-t 1536-ban eretnekségért kivégezték, és a testét máglyán elégették. Fordítása azonban megalapozta a jövőbeli angol bibliafordításokat.

A King James Biblia, amelyet 1611-ben adtak ki, a legismertebb és legszélesebb körben használt angol fordítás lett. Ma is híres irodalmi minőségéről és hozzáférhetőségéről, és továbbra is népszerű változata a Bibliának. Azonban a King James Biblia előtt több fontos fordítás is készült, köztük a Coverdale Biblia, a Nagy Biblia, a Geneva Biblia és a Bishops Biblia.

Összefoglalva, a Biblia szerzőinek meghatározása egy rendkívül bonyolult kérdés. Bár sok szövegét egyes egyéneknek tulajdonítják, a Biblia nagy része több szerző munkáját tükrözi évszázadok alatt, és egyes hagyományos hozzárendelések történelmi pontossága továbbra is kétséges. Ennek ellenére a Biblia továbbra is alapvető vallási szöveg marad milliók számára világszerte, amely mélyreható spirituális betekintést és útmutatást kínál, függetlenül attól, hogy ki írta. (1)

(1) - https://www.dailymail.co.uk/sciencetech/