Ősi babiloni műtárgyat foglaltak le a londoni repülőtéren, amit visszaküldenek Irakba

Brit tisztviselők egy csempészt fogtak el a Heathrow-i repülőtéren, aki megpróbált egy értékes ókori kő műtárgyat bevinni az Egyesült Kir...

Egy híres olasz fordító szerint a Biblia nem Istenről beszél

Enki, az emberi civilizáció teremtőjének titka

Irán Forradalmi Gárdája beszivárgott az amerikai hadseregbe és bizonyítékot szereztek az ISIS-el való összejátszásra

Brit tisztviselők egy csempészt fogtak el a Heathrow-i repülőtéren, aki megpróbált egy értékes ókori kő műtárgyat bevinni az Egyesült Királyságba. A csempész azt állította, hogy az ősi tárgy "lakberendezési" kellék volt.

A 30 centiméter magas műtárgy az időszámításunk előtti második évezredből származik. Ez egy egyedülálló darab, amely tele van ékírásos szöveggel, és úgy gondolják, hogy illegálisan ásták ki egy dél-iraki régészeti lelőhelyen. Bár a kő károsodott, ritka történeti tételként helyet kaphat a múzeumi polcokon.

A Guardian szerint a határőrök gyanúját egy olyan csomag keltette fel, amely a vámáru-nyilatkozat szerint egy Törökországból származó "faragott kő lakberendezési tárgyat" tartalmaz. Emellett a pénznem megjelülése nélkül egy "300"-as ár volt megjelölve.

A British Museum segítségével megerősítették, hogy a csomagban található tárgy egy kudurru, vagy az ókori Babilonból származó határkő. Ezek a fontos kövek a király által adományozott földterületek hivatalos dokumentációjaként szolgáltak. Ezek közül nem sok maradt fenn, és az értékük több százezer dollár is lehet.

Az eredeti kudurrukat templomokban tartották, és agyagból készült másolatokat adtak a földtulajdonosoknak. A kőbe belevésték a szerződés feltételeit, és azoknak az isteneknek a képeit vagy szimbólumait, akiknek védelme alatt az ajándékot adományozták, és átkot azoknak, akik megsértették a biztosított jogokat.

A kudurru szó "határt" jelent. A kudurru feliratok a földbejegyzési nyilvántartásokkal egyenértékűek voltak, meghatározva a birtok határát, valamint a földtulajdonosnak biztosított kiváltságokat. Főként a kassú uralom időszakában használták fel Babilóniában az időszámításunk előtti 16. és 12. század között.

Nagyon kevés régészeti lelet maradt fenn ebből a korszakból, és a kudurruk sok esetben az egyetlen dokumentumai ennek az időszaknak, a British Múzeum szerint. A szöveg fontossága mellett, mint például a babiloni királyokra és történelmi eseményekre való utalások, faragott állatokkal, fegyverekkel és más szimbólumokkal is ellátták ezeket a köveket, amelyek a babilóniaiak számára ismert fő csillagokat és csillagképeket is ábrázoltak.

A londoni repülőtéren lefoglalt kudurru törött, és nem minden olvasható rajta, azonban még mindig múzeumi minőségű darabnak tekintik.

A faragott kő a viszonylag ismeretlen babiloni királyhoz, I. Nabukodonozorhoz kapcsolódik, aki időszámításunk előtt 1125 és 1104 között uralkodott. I. Nabukodonozor arról volt nevezetes, hogy legyőzte az elamitákat, királyságának ellenségeit, sikeresen elfoglalta a fővárosukat, Szúzát, amely később a perzsa Dárius király adminisztratív fővárosaként szolgált.

A lefoglalt kudurru két szövegoszlopot tartalmaz, amelyeket nehéz megfejteni, mivel egy része hiányzik, egyes részek lekoptak. Bizonyos, hogy a kőtárgy valamiféle katonai erőfeszítésre utal - talán amit az egyik király, I. Nabukodonozor vezetett az elamiták ellen.

"Ez egy történelmi dokumentum, egy elsődleges dokumentum a mezopotámiai történelem egy kevéssé ismert epizódjáról, megmutatva a nem mindig barátságos kapcsolatot a szomszédok között," - mondta Dr. St John Simpson, a British Museum munkatársa.

Simpson azt is elmondta: "A szöveg említi Enlil istent és Gula istennőt, és többször is hivatkozik Nippur városára Dél-Irakban, ahol Enlil volt a legfőbb isten. Ez meglehetősen valószínűvé teszi, hogy ez a kudurru Nippurból vagy annak közeléből származik."

Továbbá úgy vélik, hogy a kőtárgyat több mint 15 évvel ezelőtt illegálisan ásták ki, amikor számos iraki régészeti lelőhelyet kiraboltak a háború és konfliktus idején.

A British Museum a kudurrut az iraki nagykövetségnek adja át Londonban március 19-én, majd ezután az ősi ereklye visszarepül Bagdadba. (1)

(1) - https://www.theguardian.com/culture/2019/