Aeneas: Az MI, amely életre kelti az ókori Róma elveszett üzeneteit

Évente körülbelül 1500 latin nyelvű feliratot tárnak fel a régészek, amelyek kőbe, fémbe vagy kerámiába vésve kínálnak ritka betekintést az ...

Évente körülbelül 1500 latin nyelvű feliratot tárnak fel a régészek, amelyek kőbe, fémbe vagy kerámiába vésve kínálnak ritka betekintést az ókori rómaiak mindennapi életébe, hiedelmeibe és szokásaiba. Ezek a feliratok azonban gyakran töredékesek, időjárás viszontagságainak kitett vagy sérült állapotban kerülnek elő, ami megnehezíti olvasásukat és értelmezésüket.

Egy úttörő kutatás során a Google DeepMind kutatói olyan mesterséges intelligenciát (MI) fejlesztettek ki, amely képes elemezni ezeket a töredékes szövegeket, és feltárni az ókori Róma elveszett történeteit. (1)

Aeneas: Az MI, amely az ókori szövegeket értelmezi

Az Aeneas névre keresztelt generatív neurális hálózat – amelyet a római mitológia trójai hőséről neveztek el – forradalmasíthatja az ókori feliratok kutatását. Az MI-t 176 861 latin felirat adataival tanították, ami körülbelül 16 millió karaktert jelent, és az adatok 5%-a képeket is tartalmazott. A modell képes felismerni a nyelv, a kontextus és a történelmi használat közötti összetett kapcsolatokat, így nemcsak a hiányzó szövegrészeket tudja megjósolni, hanem a feliratok eredetét is meghatározza a Római Birodalom 62 provinciája közül, sőt, akár a keletkezésük évtizedét is megbecsüli.

Yannis Assael, a DeepMind kutatója és a tanulmány társszerzője szerint ezek a feliratok felbecsülhetetlen értékűek a történészek számára, mivel első kézből származó bizonyítékot nyújtanak az ókori gondolkodásmódra, nyelvre, társadalomra és történelemre vonatkozóan. "Olyan, mintha a múlt hangjait hallanánk, de ezek a hangok gyakran töredezettek és nehezen érthetőek," – mondta Assael.

Egy ókori kirakós összeállítása

Thea Sommerschield, a Nottinghami Egyetem epigráfusa és az Aeneas társfejlesztője a munkát egy hatalmas kirakós játékhoz hasonlította. "Egyetlen töredék önmagában nem elég. Ahhoz, hogy értelmet nyerjen, meg kell értenünk az alakját, színét és jellemzőit, majd azt, hogy hogyan illeszkedik a környező darabokhoz," – magyarázta. Az Aeneas éppen ebben nyújt segítséget: képes felismerni a mintázatokat és kapcsolatokat, amelyek az emberi szem számára gyakran rejtve maradnak.

Az MI-t például a Res Gestae Divi Augusti, Augustus császár híres feliratának elemzésére is tesztelték, amelyben a császár saját eredményeit sorolta fel. Bár a szöveg tele van túlzásokkal, homályos időrenddel és földrajzi pontatlanságokkal, az Aeneas képes volt olyan finom nyelvi jellemzőket azonosítani, mint például az archaikus helyesírás használata, és ezzel leszűkítette a szöveg eredetét a tudósok által jelenleg vitatott két időszakra. Ez a képesség még a tapasztalt történészek számára is lenyűgöző, hiszen az MI olyan árnyalatokat is észrevesz, amelyek gyakran elkerülik az emberi figyelmet.

Együttműködés az MI és a történészek között

A DeepMind kutatói szerint az Aeneas nem helyettesíti a történészek munkáját, hanem kiegészíti azt. A modellt több mint 20 történész tesztelte, és az esetek 90%-ában hasznos kiindulópontot nyújtott a kutatásokhoz. A legjobb eredmények azonban akkor születtek, amikor a történészek az MI által nyújtott információkat saját szakértelmükkel kombinálták. Ez az együttműködés lehetővé tette, hogy a töredékes feliratokból új történelmi összefüggések rajzolódjanak ki, amelyek korábban elérhetetlenek voltak.

A jövő: Az ókori világ újrafelfedezése

Az Aeneas sikere azt mutatja, hogy a mesterséges intelligencia új korszakot nyithat a régészetben és a történettudományban. Az MI nemcsak a latin feliratok értelmezésében segíthet, hanem más ókori nyelvek és szövegek elemzésében is, így még mélyebb betekintést nyújthat a múltba. A kutatók remélik, hogy a technológia továbbfejlesztésével még több titok tárulhat fel az ókori Róma világából, és a történelem eddig elhallgatott hangjai végre megszólalhatnak. (2)

(1) - https://www.nature.com/articles/
(2) - https://interestingengineering.com/