Megszületett a fülbe helyezhető eszköz, amely valós időben fordítja le a különböző nyelveket

A legtöbben már biztosan kerültünk abba a kényelmetlen helyzetbe, hogy kommunikálni próbáltunk egy idegen nyelven. Néha vicces, de olykor...

A legtöbben már biztosan kerültünk abba a kényelmetlen helyzetbe, hogy kommunikálni próbáltunk egy idegen nyelven. Néha vicces, de olykor kínos is tud lenni, és néha egyszerűen katasztrofális. De hála egy tudományos fantasztikus filmeket idéző új fordító eszköznek, amely elfér az ember fülében, a küzdelmes napokról, hogy egy helyi nyelven szólaljunk meg, úgy tűnik, hogy hamarosan csak múlt időben beszélhetünk.

A "Pilot"-nak nevezett rendszer két fülhallgatóból áll, amit azok az emberek viselhetnek, akik nem beszélik ugyanazt a nyelvet, de egy alkalmazást használva könnyedén tudnak egymással társalogni.

A technológia mögött álló cég a Waverly Labs azt mondja: "Ez a kis hordható fordító technológia lehetővé teszi két különböző nyelven beszélő ember számára, hogy világosan megértsék egymást."

[post_ads_2]
Arról, hogy a technológia hogyan működik, a Waverly Labs azt mondja, hogy egy "fordító technológia" van egy alkalmazásba ágyazva.

Míg az első generációs készülék csak akkor működik, ha olyan emberhez beszélünk, aki viseli a fülhallgatót, a következő generációs eszközök már mindent hallani fognak a közelben, ezért nem lesz párban szükség a készülékre.

Így működik a "Pilot" fordító fülhallgató

http://indavideo.hu/video/pilot1

Úgy tervezték, hogy offline működjenek, így nem terheli adatforgalmi díj, ha külföldön használják.

A "Pilot" mögött álló New York-i székhelyű cég azt mondja, hogy a vezeték nélküli fülhallgatót zenehallgatásra is lehet használni.

Az eszközt a Waverly Labs alapítója Andrew Ochoa találta fel, aki azt mondta, hogy az ötlet azután jött, hogy találkozott egy francia lánnyal.

Induláskor a fordító technológia támogatni fogja az angol, a spanyol, a francia és az olasz nyelveket, majd a későbbiekben további nyelvekkel egészül ki a lista, köztük kelet-ázsiai, hindi, sémi, arab, szláv és afrikai nyelvekkel. A többi nyelvi csomagért a felhasználóknak valószínűleg fizetniük kell.

A cég arra figyelmeztet, hogy "Minden nyelvnek vannak különböző nyelvjárásai, és a fülhallgatót úgy tervezték, hogy a gyakori dialektusokat fordítsa le, bár az egyes akcentusok megzavarhatják a folyamatot."

A "Pilot" készüléket jelenleg a Waverly Labs oldalán lehet megvásárolni. A fordító fülhallgatókat három színben lehet kapni.

https://www.waverlylabs.com/products-bf/#product

A termék magában foglalja a két fülhallgatót, egy hordozható töltőt és hozzáférést az alkalmazáshoz, ahonnan a nyelvek letölthetők a fülhallgatókra.

http://indavideo.hu/video/pilot2

A készülék nem az egyetlen, melynek célja, hogy következő generációs fordítási szolgáltatásokat nyújtson a felhasználók számára.

A Microsoft egyik tisztviselője az Egyesült Királyságban a közelmúltban azt mondta, hogy a következő öt évben a fejlett technológia lehetővé teszi majd a különböző nemzetiségű emberek számára, hogy leüljenek, és szabadon beszélgessenek egy kettejük között elhelyezett okostelefon segítségével, amely azonnal, valós időben fordítja le a nyelvüket.

A jelenlegi technológia, mint például a Microsoft tulajdonában lévő Skype Fordító már lehetővé teszi a hang- és videóhívások közel valós idejű fordítását hét, illetve az azonnali üzenetek esetében 50 nyelvre történő fordítását kezdve az arabtól a jukaték-majáig.

A rendszer rögzíti amit a beszélő mond, egy beszédfelismerő átkonvertálja a fájlt szöveggé, mielőtt átülteti egy robot hangra.

A Skype Fordító jelenleg angol, francia, német, olasz, portugál és kínai mandarin nyelven működik. A Skype azt tervezi, hogy új nyelvekkel egészítik ki a rendszert az elkövetkező hónapokban.

Waverly Labs